Karel Poláček
(Zemský trestní soud v Praze)
Praha 26. října
Karel Holub narodil se ve Všedobrovicích. Tam jsou všichni lidé dobří jako svatojanský chléb. A Karel Holub vynikal v útlém mládí lahodností povahy, avšak vbrzku přestěhoval se do Štiřína a nabyl tam příslušnosti. A všecka lahoda se záhy větrem vytratila jako kolínská voda z tváře oholencovy. Tam v tom Štiříně bydlel nějaký Frňoch, člověk mírumilovný, který štípaje pařezy, přemýšlel o věcech vážných, životních, konkrétních a rodinných. Slušně si chodil, slušně pozdravem dával, o nikoho se nestaral. Avšak dostalo se mu pana Holuba za souseda. A Holub motal se jednou celý týden po dvorečku, nějaký škvor mu sedl na mozek, nečistá síla ho posedla, a tak se dne 11. srpna t. r. přitočil k manželce pana Frňocha Majdaleně a něco jí vykládal, tváře se velmi pochmurně. Pan Frňoch povídal manželce své: „Ty, nemluv mně s tím!“ Manželka poslušně odstoupila od Holuba a odešla do svého pokoje. Ale pokoje tam nedošla. Pan Holub se vymrštil, vrazil do dveří a dveře strčily do paní Frňochové, útlé dítě jí z loktů vyrazily a to dítě padlo do štandlíku s vodou. Skočiv pak pan Holub po panu Frňochovi, jednou rukou uchopil ho za krk a v druhé ostrý zavírák drže nazval jej holomkem a šibeničníkem, vášnivě jej přesvědčuje, že ho musí zabít. Z tohoto počínání vzešla žaloba, která tuto venkovskou zábavu kvalifikovala jako zločin veřejného násilí, a vrchní rada Hellriegel podělil divokého Holuba dvěma měsíci těžkého žaláře nepodmíněně. Žalobu zastupoval dr. Špoutil.
Lidové noviny 27. 10. 1922